Prevod od "čas na takové" do Srpski

Prevodi:

vrijeme za to

Kako koristiti "čas na takové" u rečenicama:

Dosti užitečná hračka, poručíku... ale dnes nemám čas na takové krámy.
Prilièno korisna igraèka, poruènièe ali danas više nemam vremena za takve stvari.
Byl jsem s vámi velmi trpělivý, slečno Wrightová, ale není čas na takové absurdní teorie.
Bio sam veoma strpljiv sa vama, Gðice Vrajt, i stvarno, nema više vremena za te apsurdne teorije.
Teď už nemáme čas na takové řeči.
Nemamo vremena za te scene iz sapunica.
Dobrý čas na takové blbosti, Kaitlin.
Pravo vreme za ovakve gluposti, Kejtlin.
Nemám čas na takové nesmysly, Candace.
Nemam vremena za takve gluposti, Candace.
Soud nemá čas na takové vězně jako ty.. V tomhle kraji je hodně vězňů, ale málo soudů.
Sud nema vremena za zatvorenike kao što ste vi... u ovoj državi ima previše zatvorenika i premalo sudova.
Uvědomuji si, že teď není ten pravý čas na takové řeči.
Shvatam da... nije idealno vreme za razgovor o tome.
Heleďte, nemám čas na takové kecy.
Slušaj, nemam vremena za ova sranja.
Jsem si jistá, že pan Lucas nemá čas na takové obsáhlé otázky.
Siguran sam da G. Lucas nema vremena za takve velikih pitanja.
Teď není čas na takové kecy.
Sad nije vrijeme za to, v redu?
Není třeba ztrácet čas na takové nesmysly.
Ne treba da gubimo vreme na tome.
Měla jsem čas na takové věci před tím, než je vytlačily starosti.
Tada sam imala vremena za to. Prije nego što su brige preuzele svijet.
Neměla jsem čas na takové blbosti.
Bila sam prezauzeta time što sam bila štreberica.
Já nemám čas na takové nesmysly.
Ja nemam vremena za takva sranja.
Toto není vhodné místo ani čas na takové řeči.
Ovo nije ni vreme ni mestu za prièu o tome.
Doufám, že za pár let budu mít více kamarádů a nebudu mít čas na takové věci.
Za par godina æu imati više prijatelja pa neæu imati vremena za ovakve stvari.
Sub - über -pod obvodní manažeři nemají čas na takové emoce.
"Zamenik okružnog menadžera" nema vremena za tu vrstu emocija.
Proč by člověk, jako je Luger, ztrácel čas na takové dětské triky, mě prostě zaráží.
Зашто би човек налик Лугеру губио време на тако детињасте варке, то ме излуђује.
Teď není správný čas na takové rozhodnutí.
Sad nije pravo vreme za donošenje takvih odluka.
Říkala jsem si, že je čas na takové dítě pojistku.
Samo sam mislila da je možda vreme za bebu koja æe da bude osiguranje. -Šta?
Bhavane, teď není čas na takové řeči.
Bavani, nije trenutak da raspravljamo o tome.
Nemáme čas na takové velké změny, Marku.
Nemamo vremena za tako veliku promenu.
Nemá čas na takové hry, půjde se mnou.
Нема он времена за глупе игре. Иде са мном.
Taková škoda, že nemáme čas na takové potěšení.
Kada bi samo imali vremena za to zadovoljstvo...
Radši zařiď, aby WhiteRose nebyl furt jak malá holka, protože my fakt nemáme čas na takové skopičiny...
Reci svojim prijateljima, belim ružama, da ne budu kukavice i da poènu da rade s nama, jer nemamo vremena za zezanje.
Proč ztrácet čas na takové věci, hm?
Zašto ideš kroz celu ovu vežbu?
Nemám čas na takové pitomosti. A ty?
Nisam imao vremena da se zajebavam.
Pochybuji, že máš čas na takové řeči.
Ne verujem da imaš vremena za taj razgovor.
0.38966798782349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?